- A rendição nos foi oferecida - disse o sacerdote, do alto da muralha - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

- A rendição nos foi oferecida - disse o sacerdote, do alto da muralha - ترجمة إلى الروسية

FILME DE 1952 DIRIGIDO POR HOWARD HAWKS
O Inventor da Mocidade; A Culpa Foi do Macaco
  • Marilyn Monroe e Cary Grant em ''Monkey Business''

- A rendição nos foi oferecida - disse o sacerdote, do alto da muralha.      
- Нам предложили капитуляцию, - сказал священник с вершины стены.
muralha         
Muralhas; Muralha defensiva; Amuralhada; Cidade murada
внутренняя обшивка (судна)
cidade murada         
Muralhas; Muralha defensiva; Amuralhada; Cidade murada
город, обнесенный стенами

تعريف

О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!

ويكيبيديا

Monkey Business (1952)

Monkey Business (br: O Inventor da Mocidade / pt: A Culpa Foi do Macaco) é um filme americano de 1952, do gênero comédia maluca, dirigido por Howard Hawks, e estrelado por Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, e Marilyn Monroe.

O roteiro, baseado numa história de Harry Segall, foi escrito por Ben Hecht, Charles Lederer e I.A.L. Diamond.

Para evitar confusão com o famoso filme de mesmo nome de 1931 dos Irmãos Marx, este filme é as vezes chamado de Monkey Business de Howard Hawks.